Adolfo Margulis protesta contra curaduría de festival alemán

POR: ENCUADRES

22-11-2026 13:48:11

Adolfo Margulis protesta contra curaduría de festival alemán


El cineasta Adolfo Margulis,  egresado del Centro de Capacitación Cinematográfica (CCC), retiró su cortometraje VYANN de la Competencia Internacional del Festival of Future Storytellers (FOFS), en Múnich, Alemania, tras protestar contra la proyección de la producción israelí Fireworks y cuestionar a la organización del encuentro respecto a su curaduría y postura ante el genocidio en Palestina. 

Margulis cuestionó la normalización de discursos y símbolos políticos dentro de espacios culturales y la invisiblización del genocidio en Gaza. Esto lo relaciona con su propio cortometraje VYANN en el que cuenta la historia de un padre y su hijo haitianos que intentan llegar a Estados Unidos antes de que se cierre la posibilidad de solicitar asilo humanitario. “Es una película sobre el desplazamiento, la migración, la violencia institucional y de cómo hay decisiones políticas que afectan directamente la vida de las personas”, señaló. 


“Para mí sería incongruente hacer una película que habla de todo eso y quedarme callado cuando me encuentro frente a formas de violencia y deshumanización como Fireworks”, remarcó.


Margulis, al igual que otros participantes del festival provenientes de países como Finlandia, España y Francia, retiraron sus proyectos para protestar contra la representación de la victimización israelí durante el Día de Independencia en Fireworks, proyecto dirigido por Eily Freid y producido por la Escuela de Cine y Televisión Sam Spiegel de Jerusalén, el Fondo de Cine Multicultural Gesher y Consejo de Cine de Israel. Posteriormente, realizaron diversas manifestaciones en Múnich.


Fireworks muestra símbolos como la bandera israelí y hace referencias a las alertas de ataques aéreos. Además, incluye un diálogo que dice expresamente: “El primer ministro destacó la importancia de continuar la guerra”. En este sentido, el director de Fireworks argumentaba que mostrar a sus personajes siendo indiferentes al discurso de Netanyahu era una manera de criticar esa indiferencia. “Pero para mí, mostrar algo no significa necesariamente cuestionarlo. Esa crítica también tiene que existir en la construcción cinematográfica, y no solamente en la explicación posterior. Mi problema no es que se represente el sufrimiento de los israelíes, mi problema es construir una narrativa de victimización mientras se ignora por completo el genocidio”, señaló el realizador.


Margulis lamentó que, tras su protesta inicial, en la que dialogó públicamente con los directores del festival, Christoph Gröner y Julia Weigl, la organización del FOFS trató de gestionar lo ocurrido sin hacer un pronunciamiento “e intentó evadir de cualquier forma la interrogante de nombrar al genocidio como tal”.



“Eso pasa muchísimo en nuestra industria: queremos hablar de diversidad, de derechos humanos, de inclusión, pero cuando llega el momento de tomar una postura, todo se vuelve neutral, gris. Entiendo que hay intereses institucionales, financieros y relaciones diplomáticas, pero precisamente por eso me parece importante que los realizadores podamos cuestionar esas estructuras”, señaló.


“Yo estudié en el CCC, que es una institución pública; fui educado para entender que el cine no existe aislado de la sociedad. Una escuela pública no debe formar alumnos para reproducir discursos dominantes, sino siempre cuestionarlos. Siempre debemos preguntarnos quién está contando las historias, desde qué privilegios, desde qué realidades se están representando y, sobre todo, cuáles están siendo sistemáticamente invisibilizadas. De ahí surge una de mis protestas con lo sucedido con Fireworks, porque es muy diferente contar la historia desde el que tiene el poder al que no lo tiene”, externó Margulis.


Tras su protesta inicial, el cineasta mexicano recibió un correo electrónico de la organización del festival en el que se reconoció que Fireworks carecía de contexto y que habían fallado al no proporcionarlo. No obstante, Margulis apuntó que la respuesta del FOFS se centró en su actitud “visiblemente conmocionada” e hizo a un lado sus cuestionamientos sobre la responsabilidad política y curatorial del encuentro cinematográfico.


El Festival of Future Storytellers no se ha posicionado públicamente respecto a lo sucedido. Sin embargo, Margulis señaló que “mandaron un comunicado a todos los directores por mail que dice: el muchachito se puso muy malito. Nosotros rechazamos eso, apoyamos por completo el cortometraje. Además, están yendo casi de función en función colocándome como el enemigo por haberlos  cuestionado. Dicen que la falta de cortos, pues varios se retiraron, es culpa del ‘director mexicano’”, lamentó. 


“Yo soy nieto de judíos refugiados que tuvieron que salir de Alemania y de Polonia, y encontrarme con una situación así fue devastador; inevitablemente pienso en la memoria histórica, en todo lo que supuestamente hemos aprendido y en cómo muchas veces somos incapaces de reconocer esta violencia cuando sucede frente a nosotros. Nuestro compromiso como cineastas nunca debe limitarse a simplemente la belleza de las imágenes, sino a reflexionar y cuestionarse sobre aquello que esas imágenes van a significar para el mundo”, finalizó. 



MÁS LEIDAS

Avanza nueva Ley de Cine, diputados la aprueban por unanimidad

POR ENCUADRES 25-03-2026 17:51:23

Bluey visitará la CDMX para ofrecer una experiencia inmersiva

POR ENCUADRES 20-01-2026 02:41:40

Gran Fiesta Franco-Mexicana llega al FICM24

POR ENCUADRES 18-10-2026 19:38:21